Masza i niedźwiedź. 7, Bajeczna bajka
"Bajeczna bajka "
| Odpowiedzialność: | created by Oleg Kuzovkov. |
| Hasła: | Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film rosyjski Komedia filmowa Serial filmowy |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Do zobaczenia / written by Oleg Kuzovkov; directed by Natalya Malgina; cast: Angelica Keamy, Alina Kukushkina, Boris Kutnevich; wersja polska: reżyseria Dobrosława Bałazy; tłumaczenie i dialogi Agnieszka Wagner; wystąpili: Zuzanna Jaźwińska, Piotr Gogol. Niełatwo wracać do domu / written by Oleg Kuzovkov; directed by Georgii Orlov; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Bajeczna bajka / written by Oleg Kuzovkov, Joe Ksander; directed by Andrey Belyaev; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Lekcje jazdy / written by Oleg Kuzovkov, Kevin R. Adams; directed by Vladislav Bayramgulov; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich, Mark Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Historia o duchu / written by Nikolay Kuzovkov; directed by Natalya Malgina; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich, Mark Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Kłamca, kłamca / written by Oleg Kuzovkov, Joe Ksander; directed by Vladislav Bayramgulov; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich, Mark Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Jak kot i mysz / written by Nikolay Kuzovkov; directed by Andrey Belyaev; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich, Katerina Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. Game over / written by Nikolay Kuzovkov; directed by Georgii Orlov; cast: Zuzanna Jaźwińska, Boris Kutnevich, Mark Kutnevich; Polish language version: dialogues adapted by Monika Bączkowska; director Maria Brzostyńska. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Galapagos, © 2017. |
| Nośnik: | 1 dysk optyczny (59 min) : |
| Uwagi: | Oryginalne odcinki wyprodukowano w latach 2015-2016. Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing. |
| Wymagania systemowe: | DVD-Video.Dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: PAL 2, format 16:9. |
| Twórcy, wykonawcy: | Music by Vasily Bogatyrev ; animation supervisor Roman Kozich, Marina Antonova, Alexander Goncharov, Vika Nastanyuk. Adams, Kevin R. . Scenarzysta Antonova, Marina. Animator Bałazy, Dobrosława. (1957- ). Reżyser dubbingu Bayramgulov, Vladislav. Reżyser filmowy Bączkowska, Monika. Autor dialogów Belyaev, Andrey. Reżyser filmowy Bogatyrev, Vasily. Kompozytor Brzostyńska, Maria. Reżyser dubbingu Gogol, Piotr. Dubbing Goncharov, Alexander. Animator Jaźwińska, Zuzanna. Dubbing Keamy, Angelika. . Dubbing Kozich, Roman. Animator Ksander, Joe. Scenarzysta Kukushkina, Alina. Dubbing Kutnevich, Boris. Dubbing Kutnevich, Katerina. Dubbing Kutnevich, Mark. Dubbing Kuzovkov, Nikolay. . Scenarzysta Kuzovkov, Oleg Gennad`evič. (1960- ). Scenarzysta Malgina, Natalya. Reżyser filmowy Nastanyuk, Vika. Animator Orlov, Georgii. Reżyser filmowy Wagner, Agnieszka. (1970- ). Tłumacz Autor koncepcji |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)