Astérix : le secret de la potion magique = Asteriks i Obeliks : tajemnica magicznego wywaru
Tytuł równoległy: "Asteriks i Obeliks - tajemnica magicznego wywaru ".
"Secret de la potion magique "
"Tajemnica magicznego wywaru "
| Odpowiedzialność: | scénario et dialogues Alexándre Astier et Louis Clichy ; réalisé par Louis Clichy et Alexándre Astier. |
| Hasła: | Adaptacja filmowa Film animowany Film familijny Film francuski Komedia filmowa |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Kino Świat, [dystrybucja 2019]. |
| Wydanie: | Wersja polska / |
| Nośnik: | 1 dysk optyczny (85 min) : |
| Uwagi: | Rok dystrybucji za https://www.empik.com/. Oryginalny film wyprodukowano w 2014 r. D`apres loeuvre de Rene Goscinny et Albert Uderzo. |
| Wykonawcy: | Avec la voix de: Christian Clavier, Bernard Alane, Daniel Mesquich, Alex Lutz, Aleksander Astier, Élie Semoun, Gerard Hernandez, Guillaume Briat, François Morel, Lionnel Astier et Florence Foresti.__Głosów użyczyli: Wojciech Mecwaldowki, Wiktor Zborowski, Kuba Wojewódzki, Miłogost Reczek [i 34 pozostałych]. |
| Wymagania systemowe: | DVD-Video 9.Dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: PAL 2, format: 16:9, 2.39:1. |
| Twórcy, wykonawcy: | Direction de la photographie David Dulac ; direction de l`animation Coline Veith, Jérôme Charton ; musique originale Philippe Rombi. Astier, Alexandre. Autor dialogów Charton, Jérôme. Animator Clichy, Louis. Reżyser Dulac, David. Goscinny, René. (1926-1977). Autor oryginału Jawor, Tomasz. Autor dialogów Kosmala, Maciej. Reżyser dubbingu Mecwaldowski, Wojciech. (1980- ). Dubbing Reczek, Miłogost. (1961- ). Dubbing Rombi, Philippe. (1968- ). Kompozytor Uderzo, Albert. (1927- ). Autor oryginału Veith, Coline. Animator Wecsile, Jakub. Autor dialogów Wojewódzki, Kuba. (1963- ). Dubbing Zborowski, Wiktor. (1951- ). Dubbing Autor dialogów Scenarzysta |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)