Asterix et Cleopatre = Asterix i Kleopatra
Tytuł równoległy: "Asterix i Kleopatra ".
| Odpowiedzialność: | colaboration au scénario Pierre Tchernia ; directuer de production Jose Dutillieu. |
| Hasła: | Adaptacja filmowa Film animowany Film familijny Film francuski |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2017]. |
| Wydanie: | Wersja polska / |
| Nośnik: | 1 dysk optyczny (80 min) : |
| Uwagi: | Data wydania za: https://www.abcksiegarnia.pl. Oryginalny film wyprodukowano w 1968 roku. Na opakowaniu: wersja zremasterowana 16/9. Na podstawie komiksu René Goscinnego & Alberta Uderzo. Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, dubbing polski. |
| Wykonawcy: | Voix: Roger Carel, Jacques Morel, Jacques Balutin, Jacques Bodoin, Maurice Cherit.__W wersji polskiej głosu użyczyli: Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Henryk Łapiński, Krystyna Kozanecka, Włodzimierz Press. |
| Wymagania systemowe: | DVD-Video.Dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 16:9. |
| Twórcy, wykonawcy: | Musique originale Gérard Calvi ; tł. Stanisława Dziedziczak. Aleksandrowicz, Miriam. (1957- ). Reżyser dubbingu Balutin, Jacques. . Dubbing Calvi, Gérard. (1922-2015). Kompozytor Carel, Roger. . Dubbing Dutillieu, Jose. . Reżyser filmowy Dziedziczak, Stanisława. Tłumacz Goscinny, René. (1926-1977). Autor oryginału Łapiński, Henryk. (1933- ). Dubbing Morel, Jacques. . Dubbing Nawrocki, Ryszard. (1940-2011). Dubbing Prochyra, Jan. (1948-2015). Dubbing Tchernia, Pierre. (1928- ). Scenarzysta Producent filmowy |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)