Odpowiedzialność: | from the original classic by Charles Perrault ; story William Peed [i siedmiu pozostałych] ; directors Wilfred Jackson, Hamilton Luske, Clyde Geronimi. |
Hasła: | Adaptacja filmowa Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Galapagos, [dystrybucja 2014]. |
Wydanie: | Wersja polska / |
Nośnik: | 1 dysk optyczny (72 min) : |
Uwagi: | Rok dystrybucji za http://www.empik.com. Oryginalny film wyprodukowano w 1949 r. Oryginalna ścieżka dźwiękowa angielska, polski dubbing i napisy. |
Wykonawcy: | With the talents of: Ilene Woods, Eleanor Audley, Verna Felton, Claire Du Brey, Rhoda Williams [i czterech pozostałych]__W wersji polskiej udział wzięli: Angelika Kurowska, Marcin Mroziński, Elżbieta Kijowska-Rozen, Jan Kulczycki, Tomasz Steciuk [i dwudziestu jeden pozostałych]. |
Wymagania systemowe: | DVD-Video.Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: PAL 2, format 1.33:1 (4:3). |
Twórcy, wykonawcy: | Musical direction Oliver Wallace, Paul Smith ; directing animators Eric Larson [i dziewięciu pzostałych]. Audley, Eleanor. Dubbing Du Brey, Claire. Dubbing Felton, Verna. Dubbing Geronimi, Clyde. Reżyser Jackson, Wilfred. Reżyser Kijowska, Elżbieta. (1950- ). Dubbing Kulczycki, Jan. (1947- ). Kurowska, Angelika. Dubbing Larson, Eric. Animator Luske, Hamilton. Reżyser Mroziński, Marcin. Dubbing Peed, William. Scenarzysta Perrault, Charles. (1628-1703). Autor oryginału Serafińska, Joanna. Tłumacz Smith, Paul. Kompozytor Steciuk, Tomasz. (1971- ). Dubbing Wallace, Oliver. (1887-1963). Kompozytor Węgrzynowska-Cybińska, Joanna. (1971- ). Reżyser dubbingu Williams, Rhoda. Dubbing Woods, Ilene. Dubbing |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)