Odpowiedzialność: | director by Jared Bush, Byron Howard ; screenplay by Charise Castro Smith, Jared Bush ; Disney. |
Hasła: | Magia Pomaganie Rodzina Więź rodzinna Zdolności Kolumbia Film animowany Film familijny Film przygodowy Film amerykański |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Galapagos Sp. z o.o., [dystrybucja 2022]. |
Wydanie: | Wersja polska / |
Nośnik: | 1 dysk optyczny (98 min) : |
Uwagi: | Rok dystrybucji za http://www.empik.com. Oryginalny film wyprodukowano w 2021 roku. Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing i napisy. |
Forma gatunek: | Filmy i seriale. |
Wykonawcy: | [Dubbing oryginalny]: Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda.__W wersji polskiej udział wzięli: Ada Szczepaniak, Krystyna Tkacz, Cezary Pazura, Damian Ukeje, Anna Szymańczyk, Ewa Konstancja Bułhak [i pozostali]. |
Wymagania systemowe: | DVD-Video.Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: PAL 0, format 1.85:1 (panoramiczny). |
Twórcy, wykonawcy: | Original score composed by Germaine Franco ; heads of animation Renato Dos Anjos, Kira Lehtomaki. Beatriz, Stephanie. (1981- ). Dubbing Botero, María Cecilia. (1955- ). Dubbing Bułhak, Ewa Konstancja. Dubbing Bush, Jared. (1974- ). Reżyser Castillo, Mauro. (1978- ). Dubbing Castro Smith, Charise. (1983- ). Scenarzysta Cepeda, Angie. (1974- ). Dubbing Darrow, Jessica. (1995- ). Dubbing Dos Anjos, Renato. Animator Franco, Germaine. Kompozytor Howard, Byron. Reżyser Leguizamo, John. (1965- ). Dubbing Lehtomaki, Kira. Animator Paszkowski, Wojciech. (1960- ). Reżyser Pazura, Cezary. (1962- ). Dubbing Szczepaniak, Ada. (1996- ). Dubbing Szymańczyk, Anna. (1987- ). Dubbing Tkacz, Krystyna. (1947- ). Dubbing Ukeje, Damian. (1986- ). Dubbing Wecsile, Jan. (1975- ). Autor dialogów Wojnarowski, Michał. (1971- ). Autor słów Scenarzysta |
Odbiorcy: | Dzieci. Młodzież. 6-8 lat. 9-13 lat. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)