| Odpowiedzialność: | screenplay John August ; directed by Tim Burton. |
| Hasła: | Dahl, Roald (1916-1990) - Charlie and the chocolate factory
Chłopcy
Rodzina
Osoby ubogie
Czekolada
Przedsiębiorstwo produkcyjne
Produkcja
Słodycze
Wyroby czekoladowe
Przedsiębiorcy
Wynalazcy i odkrywcy
Ludzie bogaci
Ojcowie i synowie
Relacje międzyludzkie
Adaptacja filmowa
Film fabularny
Film dla dzieci i młodzieży
Film fantastyczny
Film amerykański Film angielski
|
| Adres wydawniczy: | Warszawa : dystrybucja Galapagos Sp. z o.o., © 2005. |
| Wydanie: | [Wersja polska / |
| Nośnik: | 1 dysk optycznye (110 min) : |
| Uwagi: | Based on the book by Roald Dahl. Oryginalny film wyprodukowano w 2005 roku. Informacje o wersji polskiej za https://dubbingpedia.pl. Na opakowaniu: Edycja dwupłytowa. Oryginalna ścieżka dźwiękowa angielska, polski dubbing i napisy. |
| Forma gatunek: | Filmy i seriale. |
| Wykonawcy: | Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox with Deep Roy and Christopher Lee.__W wersji polskiej udział wzięli: Wojciech Paszkowski, Tomasz Marzecki, Grzegorz Pawlak, Tomasz Steciuk, Agata Kulesza, Kajetan Lewandowski [i 18 pozostałych]. |
| Wymagania systemowe: | DVD-Video.Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz PAL 2, PAL 5, format 16:9. |
| Twórcy, wykonawcy: | Music by Danny Elfman ; director of photography Philippe Rousselot.
August, John. (1970- ). Scenarzysta
Bonham Carter, Helena. (1966- ). Aktor
Burton, Tim. (1958- ). Reżyser
Dahl, Roald. (1916-1990). Autor oryginału
Depp, Johnny. (1963- ). Aktor
Elfman, Danny. (1953- ). Kompozytor
Fox, James. (1939- ). Aktor
Highmore, Freddie. (1992- ). Aktor
Kelly, David. (1929-2012). Aktor
Kulesza-Figurska, Agata. (1971- ). Dubbing
Lee, Christopher. (1922-2015). Aktor
Lewandowski, Kajetan. (1992- ). Dubbing
Marzecki, Tomasz. (1949- ). Dubbing
Paszkowski, Wojciech. (1960- ). Dubbing
Pawlak, Grzegorz. (1961- ). Dubbing
Pyle, Missi. (1972- ). Aktor
Rousselot, Philippe. (1945- ). Operator filmowy
Roy, Deep. (1957- ). Aktor
Serafińska, Joanna. Tłumacz
Steciuk, Tomasz. (1971- ). Dubbing
Taylor, Noah. (1969- ). Aktor
Wizmur, Joanna. (1957-2008). Reżyser dubbingu
|
| Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Mediateka
ul. Szegedyńska 13a
Sygnatura: F. 791 FAM (p4)
Numer inw.: 4482
Dostępność: można wypożyczyć na 7 dni
schowekzamów
Mediateka
ul. Szegedyńska 13a
Sygnatura: F. 791 FAM (p4) L
Numer inw.: 14413
Dostępność: można wypożyczyć na 7 dni
schowekzamów
Dodaj komentarz do pozycji:
