La vita ? bella = Życie jest piękne

Tytuł równoległy: "Życie jest piękne ".

Once upon a time [Film] = Dawno temu w Ameryce

Tyt oryg.: "Dawno temu w Ameryce".

Once upon a time in the West = Pewnego razu na Dzikim Zachodzie

Tyt oryg.: "Pewnego razu na Dzikim Zachodzie".

The Good, the bad and the ugly = Dobry, zły i brzydki

Tyt oryg.: "Dobry, zły i brzydki".