PODGLĄD MARC21

KATALOG MULTIMEDIÓW MEDIATEKI START-META

UL. SZEGEDYŃSKA 13A
01-957 WARSZAWA
TEL. 291 44 68

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


The fairy taler [Film]= Pan Andersen opowiada
Tyt oryg.: "Pan Andersen opowiada".
Tyt. z menu i opakowania: "Brzydkie kaczątko i inne historie".

LDR
02672cmm a2200589 i 4500
001
n 20180701013744038459
005
20180701155233.0
008
180701s2004____pl_|||a|||||||000|||pol_d
007
_ _
vd cvaizs
040
_ _
a WAR_BIE c WAR_BIE
041
1 _
a pol h eng
245
0 4
a The fairy taler h [Film]= b Pan Andersen opowiada / c dir. By Jorgen Merdam.
246
3 1
a Pan Andersen opowiada
246
1 _
i Tyt. z menu i opakowania: a Brzydkie kaczątko i inne historie
250
_ _
a Wersja pol. / b reż. Dorota Kawęcka ; dialogi Dorota Dziadkiewicz-Brewińska na podst. tł. Weroniki Di Folco.
260
_ _
a Warszawa : b Cass Film Entertainment Group, c [2004].
300
_ _
a 1 dysk optyczny (78 min) : b dźw., kolor. ; c 12 cm.
500
_ _
a Oryg. film wyprodukowano w 2002 r.
505
0 _
a The ugly ducking = Brzydkie kaczątko / adapted by Gareth Williams. The gardener and the family = Ogrodnik i jego chlebodawcy / adapted by Anne McCabe & Ralph Christians. Sausage peg soup = Zupa z kołka od kiełbasy / adapted by Gareth Williams. The travelling kompanion = Towarzysz podróży / adapted by Bob Swain.
500
_ _
a Orig. music score Gregory Magee ; animation dir. Eddy May.
511
0 _
a Wystąpili: Jacek Bończyk, Janusz Bukowski, Jacek Kopczyński, Ryszard Nawrocki, Paweł Szczesny.
538
_ _
a DVD-Video.
538
_ _
a Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: PAL, format 4:3.
546
_ _
a Oryg. ścieżka dźw. ang., pol. dubbing.
655
_ 7
a Adaptacja filmowa
655
_ 7
a Film animowany
655
_ 7
a Film dla dzieci i młodzieży
655
_ 7
a Film duński
655
_ 7
a Film irlandzki
655
_ 7
a Film niemiecki
700
1 _
a Andersen, Hans Christian d (1805-1875). e Aut. oryg.
700
1 _
a Lerdam, Jorgen. e Reż.
700
1 _
a Williams, Gareth. e Adapt.
700
1 _
a McCabe, Anne. e Adapt.
700
1 _
a Christians, Ralph. e Adapt.
700
1 _
a Swain, Bob. e Adapt.
700
1 _
a Magee, Gregory. e Kompoz.
700
1 _
a May, Eddy. e Anim.
700
1 _
a Kawęcka, Dorota. e Reż.
700
1 _
a Bończyk, Jacek d (1967- ). e Dubbing
700
1 _
a Bukowski, Janusz d (1941-2005). e Dubbing
700
1 _
a Kopczyński, Jacek. e Dubbing
700
1 _
a Dziadkiewicz-Brewińska, Dorota. e Dial.
700
1 _
a Di Folco, Weronika. e Tł.
740
0 2
a Brzydkie kaczątko
740
0 2
a Ogrodnik i jego chlebodawcy
740
0 2
a Zupa z kołka od kiełbasy
740
0 2
a Towarzysz podróży
980
_ _
a 791.228(086.82)
DAT
_ _
a BIE-KK b 25 c 20120502 l BIE01 h 1437
INV
_ _
a 5618
Z30
- 1
4 BIE01 5 Baza Bibliograficzn g DIGIT 1 B032 j 791 FAM s 6 c 5618 e MED005618 a 12/2012 w 20120502 3 05 h FI - na 2 dni t 20120502 n 19,93 p 20120413